ADATLAP
A Study in Scarlet
Doktor Watson, a katonaorvos egy háborús baleset és egy betegség után Londonba költözik. Összefut egy régi ismerősével, akinek elpanaszolja, hogy nem tud megfelelő lakhatást találni magának, a szállodák nagyon drágák. Ez az ismerős bemutatja őt Sherlock Holmesnak, aki éppen lakótársat keres Baker Street-i otthonába. Egy-két mondat után szimpatikusak lesznek egymás számára, így összeköltöznek. Watson doktor hamarosan megtudja, hogy ez a fura figura, akihez költözött, magándetektívként keresi a kenyerét. Rögtön egy ügy közepébe csöppennek. Egy ismeretlen férfi holttestére bukkannak egy lakatlan házban, de nincs semmi nyom, amivel a rendőrség elkezdhetné a nyomozást. Segítséget kérnek Sherlock Holmestól, akiről az a hír járja, hogy nincs olyan ügy, amit ő ne tudna megoldani....
Garai Dóra véleménye:
Nagyon szeretem a detektívtörténeteket. Mégis mindig halogattam a Sherlock Holmes-történetek olvasását. Igazából bevallom, hogy a BBC híres és szuper sorozata inspirált, hogy most elkezdjek egyet, mégpedig az elsőt. Nagyon tetszett, rendkívül pontos leírások szerepelnek benne, Sherlock is, Watson is olyan, amilyenre számítottam. Csak ajánlani tudom.
Garai Dóra véleménye:
Nagyon szeretem a detektívtörténeteket. Mégis mindig halogattam a Sherlock Holmes-történetek olvasását. Igazából bevallom, hogy a BBC híres és szuper sorozata inspirált, hogy most elkezdjek egyet, mégpedig az elsőt. Nagyon tetszett, rendkívül pontos leírások szerepelnek benne, Sherlock is, Watson is olyan, amilyenre számítottam. Csak ajánlani tudom.
Budai Tibor véleménye:
Gyermekkorom fő olvasmányai közé tartoztak Karl May és Verne Gyula könyvei. Sok filmben láttam, hogy a kamaszok – főleg a fiúk – szintén rajonganak Sherlock Holmes történeteiért. Így valójában egy kamaszkori adósságomat róttam le, amikor ebbe a kategóriába olvasmányt keresve rátaláltam a Skarlátvörös tanulmány című könyvre (bizony, a cím magyar fordítása téves).
A háttérben persze ott zuhog a BBC legújabb feldolgozásának a hatása, amely úgy gondolom végre méltóan tárja a széles közönség elé a Sherlock történetének szellemiségét. Hűen megtartották ezt a történetet a sorozatkezdő filmnek, de valamiért „rózsaszínre” keresztelték.
Az amerikai változatról hadd ne beszéljek most többet, mint hogy ezt a karakteres történetet képesek voltak egy nem rossz, de mégis amerikai tucatsorozattá zülleszteni.
A könyvben abszolút nem csalódtam, és már értem miért babonázza meg az érzékeny szellemű olvasókat 1887 óta. Doyle ragyogó stílusban ír, leírásai részletesek, de nem terjengősek, a történet fordulatos és érdekfeszítő. A karakterek megrajzolása hiteles. Amit nem éreztem – és ami annyira könnyen hitelesíthetővé teszi a történetek más korba, és más helyszínre helyezését – az London a XIX. század végén. Habár meg vannak említve az akkor ’cab’-ek, de ezen kívül játszódhatna a világ szinte bármely pontján. Ha jobban belegondolok, ez talán szándékos az író részéről. A történet második részében olyan szuggesztíven írja le az amerikai sivatagot, hogy éreztem a hőséget, láttam a lég vibrálását és magam is nyeltem a port.
Fantasztikus olvasmány.