ADATLAP
A kínai rabszolgalány
Peóniát kislánykorában eladják egy jómódú családnak, ahol szolgálólány ugyan, mégis családtagként bánnak vele. Gyönyörű fiatal nővé cseperedik, kitűnik éles eszével és természetes intelligenciájával. Beleszeret a család egyetlen fiába, ám szerelmük nem teljesedhet ki, nem házasodhatnak össze. Ennek nemcsak társadalmi, hanem etnikai akadályai is vannak. A regény az 1850-es években a kínai zsidó kolónia székhelyén, Kaifengben játszódik. Abban az időben a zsidók gyorsan olvadtak bele a kínai társadalomba s veszítették el nemzeti identitásukat. Peónia egy jómódú zsidó-kínai családnál talál második otthonra. Mint a többi regényében, Pearl S. Buck ezúttal is lenyűgözi olvasóit briliáns stílusával, mesteri karakterformálásával és magával ragadó meseszövői képességeivel. A történelmi tények pontos ismeretével megírt kötet érdekes és alig ismert téma köré fűzi a kínai rabszolgalány, Peónia történetét: hogyan telepedett meg és asszimilálódott a zsidóság Kínában. ...
Gy.né T. Anikó véleménye:
Kínában játszódik a történet, egy zsidó család életét mutatja be, ahol az anya próbálja mindenáron fenntartani vallásukat, szokásaikat. Fiukat mindenáron a rabbi lányával akarják összeházasítani, de ő egy kínai lányt szeret. A fiúban, Dávidban két ellentétes érzés viaskodik egymással: szeretne anyjának is megfelelni, de a szerelem Kuelian iránt ugyanolyan erős. Végig jelen van a család életében Peónia, a kínai rabszolgalány, aki kezdetben, mint egy testvér viszonyul Dávidhoz, később nélkülözhetetlen lesz az egyre gyarapodó család életében, majd kénytelen áldozatot hozni Dávid és a saját lelki békéje érdekében. Nagyon szép történet.