ADATLAP
Ha ölni kell
Az Egyesült Államokban, a legsötétebb Délen két fehér férfi alkoholtól és kábítószertől megvadulva megerőszakol és csaknem halálra kínoz egy tízéves fekete kislányt. A gyerek megaláztatástól és fájdalomtól félőrült apja nem bízik az igazságszolgáltatásban, és bosszút áll: vérrel mossa le a lányát ért gyalázatot. Ekkor elszabadul a pokol. A feléledt Ku-Klux-Klan zászlói elborítják a várost, a kertekben keresztek lángolnak pirkadatra. A fajgyűlölő szervezet pogromot hirdet, megfélemlít mindenkit, aki a fekete férfi védelmére kel. Ebben az életveszélyes fenyegetésekkel teli légkörben kezdődik el a néger apa tárgyalása, amely lélegzetelállító izgalmak közepette veti fel a súlyos erkölcsi kérdést: igazolható-e az önbíráskodás ilyen szélsőséges helyzetben, vajon a törvény betűje, vagy az elemi igazságérzet a fontosabb? A Ha ölni kell Grisham első regénye, amely csak később vált bestsellerré, és a belőle készült film is világsikert aratott....
I Luca véleménye:
Az íróra csak az után ismertem rá, hogy rájöttem - ő írta a Pelikán Ügyiratot és a Cég-et. Ha korábban rájövök erre, talán már régebben elkezdtem volna olvasni a műveit.
Igazából elképzelésem sem volt arról, mit lehet 600 oldalon keresztül írni egy tárgyalásról, pláne izgalmasan. Még akkor sem, ha tudjuk - az USA-ban egy tárgyalás igazi show műsorrá válhat... A történet végig izgalmas, s bár néha indokolatlanul ismétli önmagát, igazán szórakoztató volt. A végén azért volt némi hiányérzetem, mintha a történet sodrában elfeledkezett volna az író azokról, akik mellékszereplőként segítették a főszereplőt ide eljutni.....
Zsuzsanna Volford véleménye:
Nagyszabású mű a 80-as évek Amerikájából, amikor már elvileg voltak jogai a feketéknek, de mégsem egyformán ítélkeztek felettük. Meglepő fordulatokban gazdag, nagyon jól kidolgozott történet.
Kovács Szilárd véleménye:
Be kell vallanom John Grisham az egyik kedvenc íróim közé tartozik. Amikor első könyvemet 12 évesen rendeltem, az a könyv a Cég volt. Aki nem olvasta, az mindenképpen olvassa el. Mint ahogy ezt a könyvet is. Nagyon jó… de tényleg… az ember szinte beleéli magát az eseményekbe. Olyan fordulat várható, amelyre tényleg nem gondoltam annak ellenére, hogy már több könyvét is olvastam. Nem is értem hogyan maradhatott ez a könyv ki az olvasandó könyvek közül. Mindenesetre nagyon örültem, hogy bepótoltam ezt a hiányosságot. Igaz nem vagyok az erőszak és az önbíráskodás híve, de a könyv mozgatórugója még a legnaivabb embert is „feltüzelne”. Kíváncsi voltam az író megoldására, amelyben megpróbálja a „bűnöst” megmenteni ... Izgalmas könyv…