ADATLAP
Ha történne valami
Egy ​túlhajszolt apa megüti a lányát, és arra kéri, ne beszéljen róla senkinek. Egy tizenhat éves lány besurran valakinek a házába. Egy fiatal nő testén zúzódások vannak, és nem tudja eldönteni, hogy ez jó-e neki, vagy sem. Egy férfi a feleségével Dél-Amerikába utazik, hogy örökbe fogadjon egy kisfiút, de legszívesebben az árvaházban lakó egyik kislányt vinné haza, aki azonban túl idős az adoptáláshoz.

Marie Aubert novelláskötetének történetei olyan emberekről szólnak, akik kitörni készülnek: barátságból, házasságból és más kapcsolatokból – szereplői a társas magány elől menekülnének. Mindannyian olyasmit csinálnak, amit szégyellnek, miközben ragaszkodnak az elképzeléshez, hogy valami nagyobb jó érdekében cselekszenek.

...
Ugró Szabina véleménye:
Nem rég olvastam egy másik novellás kötetet, "A férjem"-et Rumena Buzsarovszkatól. Néhány történetet kicsit ahhoz tudnék hasonlítani. Bár ez sokkal jobban tetszett. Itt is láthattunk hanyatló házasságokat, esendő embereket, de a karakterek valahogy szerethetőbbek voltak.