ADATLAP
Szemünk előtt vonulnak el - Az olaszliszkai
Borbély Szilárd költő, esszéista, irodalomtörténész az elmúlt években újabb műnemben jelentkezett, korábbi témáit erős színpadi jelenlétbe álmodva. Darabjaiban a drámatörténet olyan mintáihoz kapcsolódik, mint az antik sorstragédia (Az Olaszliszkai), a misztériumjáték és Brecht (Akár Akárki), a színházi parabola (Szemünk előtt vonulnak el) vagy akár a klasszicista tézisdráma és a vásári bohózat (Istenasszony Debreczen). A minták megdöbbentően alkalmasak mai, szinte napi aktualitások megtárgyalására. A jelen jelenéssé válik, a dadogó tudatlanság, a szociális kiszolgáltatottság és az agresszió biblikus távlatot kap. Csokonay Miska és Kazinczy Franzi pedig itt téblábol közöttünk....
Takács Aliz véleménye:
Borbély Szilárd drámája egyszerre meghökkentő, elszomorító, mégis nagyon sokatmondó tartalommal bír. Olvasás közben nehezen lehet elvonatkoztatni a műben feldolgozott két tragédiáról, mely egyben az olaszliszkai lincselés, a szerző saját családi tragédiája... Habár lehet, hogy nem is ez a cél. Egyszerű, jól követhető drámáról van szó, amely korunk társadalomrajzát is egyaránt bemutatja. Sokkal több egy tragédiaábrázolásnál, a világ, különösen kis hazánk problémáit felvetve keres választ, talán valahol igazságot is?! ...